Classe Audio CP-47.5 Owner's Manual

OWNER’S MANUALCP-47.5Remote ControlBalanced Line Pre-AmplifierENGLISH...1FRANÇA

DEUTSCHSICHERHEITSHINWEISEBitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vorGebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthältwichtige Sicherheitsvorschrifte

in die OFF-Position gesetzt wird, wenn das Gerätvom Netz getrennt wird.VORSICHT: TRENNEN SIE DAS NETZKABEL VOMNETZ, WENN SIE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ODE

HINWEIS: Das DISPLAY schaltet sich ab, wenndie MUTE-Funktion eine Stunde aktiviert ist(siehe Abschnitt DISPLAY).HINWEIS: Ist die Mute-Funktion des CP-

Nuestro orgullo por fabricarlo. Su orgullo por poseerlo.Construimos todos nuestros productosrespetando los más altos estándares de calidadposibles. De

Este tipo de entrada puede utilizarse conreproductores de discos compactos queincorporen una salida balanceada, así como concualquier otra fuente bala

(20’0) en uno de los lados, el canal opuesto notendrá señal al estar el balance completamentedesplazado hacia un lado. Display (Disponible sólo en el

UITPAKKEN & OPSTELLENDe Classé CP-47.5 voorversterker is zorgvuldigverpakt in zwaar plastic, beschermd doorpiepschuim schalen, het geheel in een s

opschrift BALANCED OUTPUT. Om de plug teverwijderen drukt u de grendel boven de plug in.BEDIENINGSORGANENStandbyDe Classé CP-47.5 heeft een STANDBY to

ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟΟΛΟΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉΣασ ευχαριστούµε που αγοράσατε τονπροενισχυτή CP-47.5 τησ Classé Audio.Είµαστε περήφανοι γιατί κ

ηχητικά αποτελέσµατα τησ παροδικήσαύξησησ τησ τάσησ που µπορεί να προκύψεικατά την ενεργοποίηση, ή του ασταθούσσήµατοσ εξδου. Επίσησ, πριν βγάλετε το

DISPLAYAMP STANDBYTAPELINE1 LINE2 LINE3 LINE4BAL1 BAL2MUTEBALANCEVOLUMEAC RECEPTACLEPOWER SWREPLACE INTERNAL FUSEWITH SAME TYPE AND RATING ONLYDISCONN

Έξοδοι Line Out (RCA)Οι έξοδοι αυτέσ συνδέουν τον CP-47.5 µετον τελικ ενισχυτή. Χρησιµοποιήστευψηλήσ ποιτητασ καλώδια µε βύσµαταRCA για να συνδέσετε

Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτή τησυσκευή της CLASSÉ.λοι στην Classé επιδιώξαµε µε τονκαλύτερο δυνατ τρπο, να σασπροσφέρουµε ένα προϊν που θαα

18

19

20CP-47.5 SPECIFICATIONSFrequency response:THD+Noise:Input Impedance:Output Impedance:Power Consumption:Dimensions: Gross:Net:Weight: Gross:Net:20 Hz

Figure 5. CP-47.5 – Top view

Mounting screwsLeft Channel Left ChannelLeft ChannelJumper setting for MMJumper setting for MCLeft ChannelJ104J105J106J102J1J2J101J202J204J205J206J104

1THANK YOU FROM EVERYONE ATCLASSÉThank you for purchasing the Classé CP-47.5preamplifier.We take great pride in offering componentsthat combine except

2Removal of the Phono Board• Disconnect the line cord from the wall outlet.• Remove the top cover with the suppliedAllen key.• Remove the screws secur

3mode. The display will automatically go toDisplay Full Off mode after the MUTE modehas been activated for an hour.CP-47.5 FEATURESRemote control feat

ALIMENTATION SECTEURLe préamplificateur CP-47.5 possède uninterrupteur de mise sous tension, situé àl’arrière, tout près de la prise secteur, et quipe

Tape (Enregistreur)En position repérée SOURCE (diode TAPE éteinte),le préamplificateur traite le signal sélectionné parle sélecteur d’entrée INPUT SEL