Classe Audio CA-M400 - MANUEL 2 manuals

Classe audio CA-M400 - MANUEL 2 Owner's Manual (136 pages)

Brand: Classe-audio | Category: Loudspeakers | Size: 1.18 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Table of contents

Important Safety Instructions

3

Contents

4

Welcome to the Classé family

5

Unpacking and Placement

6

Special Design Features

9

Front Panel

11

Rear Panel

13

Initial Setup

18

Care and Maintenance

20

Troubleshooting

21

Speciﬁcations

23

ATTENTION

24

Sommaire

26

Déballage et installation

28

Face avant

33

Face arrière

35

FRANÇAIS

36

Réglage initial

40

Entretien & Maintenance

42

Dysfonctionnements

43

Spéciﬁcations

45

Wichtige Sicherheitshinweise

47

Inhaltsverzeichnis

48

Auspacken und Aufstellen

50

Besondere Merkmale

53

Ihrer Endstufe

53

Frontansicht

55

Rückansicht

57

Pﬂege & Wartung

64

Störungssuche

65

Technische Daten

67

ATTENZIONE

68

ITALIANO

69

Sballaggio e posizionamento

72

Installazioni particolari

73

Caratteristiche speciali

75

Pannello frontale

77

Pannello posteriore

79

Impostazioni iniziali

84

Cura e manutenzione

86

Risoluzione dei problemi

87

Caratteristiche tecniche

89

PRECAUCION

90

Contenido

92

Desembalaje y Ubicación

94

Detalles de Diseño Relevantes

97

Panel Frontal

99

Panel Posterior

101

Puesta a Punto Inicial

106

Cuidado y Mantenimiento

108

Características Técnicas

111

RISICO OP ELEKTRISCHE

112

SCHOKKEN - NIET OPENEN

112

NEDERLANDS

113

Welkom bij de Classé familie

115

Uitpakken en Neerzetten

116

Speciale Ontwerp Kenmerken

119

De Voorkant

121

De achterkant

123

Het installeren

128

Verzorging en Onderhoud

130

Problemen oplossen

131

Technische gegevens

133

Dimensions • Abmessungen

134

Dimensioni • Dimensiones

134

Afmetingen

134

Classe Audio devices